3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
vegetable
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈvedʒtəbl/
n.蔬菜, 植物, 无精打采之人
·a.蔬菜的, 植物的
[EN]Edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant ; any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根veget(充满生机，生长，使活跃)
构词解构
点击词素探索同源派生veget▼
词根: 充满生机，生长，使活跃
-able▼
后缀: 具备……能力的，能……的
💎 核心意象PIE: *weǵ- (生机勃勃的，有活力的，清醒的)
萌动复苏与灌注生机；隐喻从休眠中唤醒活力，展现自主生长的内在蓬勃生命力。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语 *weǵ-（充满活力的，清醒的），在拉丁语中发展为动词 vegēre（使活跃、赋予生机）及派生形容词 vegetābilis（具有生长活力的）。经由古法语 vegetable 传入中古英语，最初指“有生命力、能生长的植物”，16世纪起特指供食用的“蔬菜”，现代引申指“植物人”。
本义:词根“充满生机，生长，使活跃”结合后缀“具备……能力的，能……的”，字面本义表示具有“充满生机，生长，使活跃”的性质与状态心智:充满生机，生长，使活跃➔ 引申:学术语境引申为“n. 蔬菜, 植物, 无精打采之人 a. 蔬菜的, 植物的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：充满生机/生长/活跃
🌱日耳曼语源 (感官)
wake / quick
awake
adj.adj. 醒着的，活跃的
quick
adj.adj. 活着的，敏捷的
🏛️拉丁语源 (书面)
veg-, vig-
充满生机、活跃警醒vigorous
adj.adj. 精力充沛的
invigorate
vt.vt. 鼓舞，使精神焕发
🏺希腊语源 (专业)
bio-, phy-
生命、生长biology
n.n. 生物学
phytology
n.n. 植物学
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根侧重生理本能的“苏醒与敏捷存活”；拉丁语根侧重“内在生机的激发与蓬勃旺盛”；希腊语根侧重自然界“生命机理与物种生长”的本体论认知。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析