3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
value
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈvæl.juː/
n.价值, 价格, 购买力, 评价, 估价, 计算结果
·vt.评价, 估价, 重视
[EN]A numerical quantity measured or assigned or computed ; the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根val(强壮，有效力，具有对等力量)
构词解构
点击词素探索同源派生val-▼
词根: 强壮，有效力，具有对等力量
-ue▼
后缀: 名词后缀，源自古法语过去分词阴性词尾，表“具备某种效能或特质之物”
💎 核心意象PIE: *wal- (强健，具有力量)
体魄充沛强健、具内在力量，引申为足以立足并抗衡兑换外物的内在分量与效力。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *wal-（强健、有力量）。进入拉丁语演化为动词 valēre（身强体壮、有效力、具有价值）；其阴性过去分词形式在古法语中演化为名词 value（价值、等值物）；约14世纪末经盎格鲁-诺曼法语借入中古英语，承袭法理效力与商品对价之意，后泛化为涵盖经济价格、道德伦理及效用的多维核心词汇。
本义:词根“强壮，有效力，具有对等力量”结合后缀“后缀，源自古法语过去分词阴性词尾，表“具备某种效能或特质之物””，字面本义表示具有“强壮，有效力，具有对等力量”的性质与状态心智:强壮，有效力，具有对等力量➔ 引申:学术语境引申为“n. 价值, 价格, 购买力, 评价, 估价, 计算结果 vt. 评价, 估价, 重视”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：价值/等价/相称力量
🌱日耳曼语源 (感官)
*werþaz (有价值的，对等的)
worth
价值，值得
worthy
配得上的，相称的
🏛️拉丁语源 (书面)
val-, pret-
强健有效，价格，衡量evaluate
评估，估价
precious
珍贵的，高价的
🏺希腊语源 (专业)
axio-, tim-
有价值的，尊崇，称量相称axiology
价值论
axiom
公理，自明之理
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语（worth）强调质朴天然的内在品性与德性相称；拉丁语（val-/pret-）聚焦客观法理效用、力量抗衡与市场交换对价；希腊语（axio-）偏向形而上的理性权衡与真理自洽度。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析