汇词 · LexNexus汇词 · LexNexus

3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变

unambitious
|
+➔a. 无名利心的, 无野心的, 谦虚的

unambitious

正在打开本地词族星图…

|
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/.ʌnæm'biʃәs/
日常核心 5000 · 第 4 千词族
a.无名利心的, 无野心的, 谦虚的

[EN]Having little desire for success or achievement

词素形态拆解 · 词源认知演变

Latin 词根it(to go 走)
构词解构
点击词素探索同源派生
un-▼
前缀: 不;无;非;反向;去除;使自由
ambitious▼
词根: 词基
💎 核心意象PIE: *h₁ey- (行走)

物理上指为拉拢选票四处巡回奔走,心理上投射为主动跨越边界、汲汲于名望权力与重大成就的强烈进取意志。

📜 词源演变考析:

源自原始印欧语根 *h₂embʰi-(在周围)与 *h₁ey-(行走)。二者复合为拉丁语动词 ambire(四处走动、游说拉票),派生名词 ambitio(巡回求职拉票,引申为权力渴求)及形容词 ambitiosus。经中古法语 ambitieus 于14世纪晚期进入中古英语,语义由“逢迎钻营求名利”演变为褒贬兼备的“雄心勃勃”。

本义:没有雄心的;无野心的心智:to go 走➔ 引申:学术语境引申为“a. 无名利心的, 无野心的, 谦虚的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念:行走/迈步/趋向 (Go / Traverse / Strive)
🌱日耳曼语源 (感官)

fare

farewell
告别、一路顺风
thoroughfare
通衢大道、主要干道
🏛️拉丁语源 (书面)

i-, it-

行走、经过、过渡
initial
最初的、走入的
transient
转瞬即逝的、走过去的
🏺希腊语源 (专业)

ion-, i-, ba-

游走、迈步、行迹
ion
离子 - 游走之物
anode
阳极 - 向上走的路径
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)

日耳曼根侧重踏实前行的日常生活行迹与历程;拉丁根侧重抽象制度、状态转换或带有明确政治/法律目的的移动;希腊根则偏向自然哲学与物质微观层面的物理路径和粒子运动。

现代语用与语义网络 · 关联探索

已收录 8 关联词
点击单词继续在星图中探索演变:同义替换(2)

词根母库 (870组)

古典语源词素全景检索

多场景中心

学术 · 商务 · 测评同义矩阵

认知轨迹 (11)

词素掌握深度与时序足迹

AI 实战实验室

学术造句范式与语境辨析

AI Gateway Connected
LexNexus Platform v3.5.4