3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
reservoir
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈrɛzərvwɑːr/
n.贮水池, 贮藏处, 贮备, 水库
·vt.储藏
[EN]A large or extra supply of something ; lake used to store water for community use
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根serv(奴仆；做奴仆)
构词解构
点击词素探索同源派生re-▼
前缀: 往回，留存
serv▼
词根: 保持，照管，守护
-oir▼
后缀: 场所，器具（源自拉丁语 -atorium）
💎 核心意象PIE: *ser- (守护，留意，保护)
目光注视并筑固圈围，将流动的生机或物资留存备用以防匮乏。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根*ser-（守护、留意），经拉丁语前缀re-（向后、留存）与servāre（保存）复合为动词reservāre（留存、贮备）。古法语演变为réserver，并在此基础上添加场所名词后缀-oir（源自拉丁语-atorium），构成réservoir，字面意为‘留存备用之所’，17世纪末作为水利与物资储库借入英语。
本义:前缀“往回，留存”与词根“保持，照管，守护”结合，配以后缀“场所，器具（源自拉丁语 -atorium）”，字面本义指“往回，留存保持，照管，守护”之特性或行为心智:奴仆；做奴仆➔ 引申:学术语境引申为“n. 贮水池, 贮藏处, 贮备, 水库 vt. 储藏”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：保存/留存/储藏
🌱日耳曼语源 (感官)
keep / hold (抓牢，保持)
withhold
扣留，保留
behold
注视，守持
🏛️拉丁语源 (书面)
serv-, custod-
守护，保全，储蓄preserve
保存，保全
custody
保管，监护
🏺希腊语源 (专业)
thek-, phylak-
放置，库藏，防卫apothecary
药剂师/原意药库
prophylactic
预防性的，防护物
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根侧重身体实体的握持与当下维持；拉丁语根侧重目的性防御、制度层面的保全与留备；希腊语根则倾向于空间归档、科学分类储藏及系统性防卫机制。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析