汇词 · LexNexus汇词 · LexNexus

3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变

rapid
|
+➔a. 迅速的, 飞快的, 急促的, 陡的 n. 急流

rapid

正在打开本地词族星图…

|
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈræpɪd/
a.迅速的, 飞快的, 急促的, 陡的
·n.急流

[EN]A part of a river where the current is very fast ; done or occurring in a brief period of time

词素形态拆解 · 词源认知演变

Latin 词根rap(攫取)
构词解构
点击词素探索同源派生
rap-▼
词根: 攫取,掠夺(源自拉丁语 rapere,引申为如狂暴席卷般迅速)
-id▼
后缀: 具有……特质或倾向的(形容词后缀,源自拉丁语 -idus)
💎 核心意象PIE: *h₁rep- (抓取,攫夺)

物理行为是“猛力攫取并席卷带走”;认知隐喻为“势头快如狂澜掠夺,席卷一切、急不可遏”。

📜 词源演变考析:

源自原始印欧语 *h₁rep-(抓取、强夺),在拉丁语中演变为动词 rapere(抓夺、掠走),派生出形容词 rapidus(如狂风暴雨般席卷掠走的、迅暴的)。17世纪初经中古法语 rapide 进入英语,原用于形容激流险滩或狂风呼啸,后演变为主流形容词,指“迅速的、飞快的”,其名词复数 rapids 专指水流湍急的河段。

本义:词根“攫取,掠夺(源自拉丁语 rapere,引申为如狂暴席卷般迅速)”结合后缀“具有……特质或倾向的(形容词后缀,源自拉丁语 -idus)”,字面本义表示具有“攫取,掠夺(源自拉丁语 rapere,引申为如狂暴席卷般迅速)”的性质与状态心智:攫取➔ 引申:学术语境引申为“a. 迅速的, 飞快的, 急促的, 陡的 n. 急流”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念:攫取/急掠/席卷
🌱日耳曼语源 (感官)

snatch

snatch
突袭抓取,一把夺走
grasp
紧抓,领会
🏛️拉丁语源 (书面)

rap-, rapt-

书面与法律:暴烈抢夺、席卷带走
rapture
狂喜;原指灵魂被席卷出窍
rapine
掠夺,劫掠
🏺希腊语源 (专业)

harp-, harpag-

神话与技术:凶猛抓捕、器具侵夺
harpoon
鱼叉
harpy
鸟身女怪,贪婪残忍的掠夺者
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)

日耳曼语词偏重肢体瞬间的直接抓握动作;拉丁语 rap- 强调暴风骤雨般的席卷与掠夺力(由此催生飞速义);希腊语 harp- 则带有宿命般的猛禽掠食与锐器刺捕色彩。

现代语用与语义网络 · 关联探索

已收录 8 关联词
点击单词继续在星图中探索演变:同义替换(2)
带入 AI 实验室实战

词根母库 (870组)

古典语源词素全景检索

多场景中心

学术 · 商务 · 测评同义矩阵

记忆复盘 (0)

艾宾浩斯组块智能巩固

AI 实战实验室

学术造句范式与语境辨析

AI Gateway Connected
LexNexus Platform v3.5.4