3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
rape
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/reɪp/
n.抢夺, 掠夺, 强奸, 葡萄渣, 芸苔
·vt.掠夺, 抢夺, 强奸
[EN]Eurasian plant cultivated for its seed and as a forage crop ; the act of despoiling a country in warfare
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根rape(强夺，抓取)
构词解构
点击词素探索同源派生rape▼
词根: 强夺，抓取
💎 核心意象PIE: *h₁rep- (抓取，抢夺)
突发暴力的强行攫取与掠夺，投射为对个体人身自主权的剥夺与践踏。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语 *h₁rep-（抓取、抢夺），经由拉丁语动词 rapere（掳走、抢劫）进入盎格鲁-诺曼法语 raper（掳夺女子、强抢），在14世纪以“抢夺财物、暴力劫掠”之义借入中古英语。至15世纪晚期，语义进一步收窄并专门化，聚焦指涉违背意志的暴力性侵犯。
本义:核心形态源自“强夺，抓取”，字面本义指与其相关的原始动作与意象心智:强夺，抓取➔ 引申:学术语境引申为“n. 抢夺, 掠夺, 强奸, 葡萄渣, 芸苔 vt. 掠夺, 抢夺, 强奸”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：强取/劫掠/抓夺
🌱日耳曼语源 (感官)
*snakkōną / *grīpaną (抓取/攫夺)
snatch
猛抓，夺走
grab
攫取，霸占
🏛️拉丁语源 (书面)
rap-, rapt-
暴力攫夺，掠夺rapture
狂喜；被掳走
rapacious
贪婪掠夺的
🏺希腊语源 (专业)
harp-
强取，猛扑抢夺harpy
鸟身女妖；贪婪残忍的掠夺者
harpoon
鱼叉
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根侧重动作突发的瞬时猛抓；拉丁语根偏向施暴占有与破坏秩序的强行掳掠；希腊语根则常带有猛禽扑食般的凶暴掠夺色彩。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(4)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析