3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
priesthood
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/'pri:sthud/日常核心 5000 · 第 3 千词族
n.神职人员, 祭司职
[EN]The body of ordained religious practitioners
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根priest(长老、祭司（由希腊语 presbyteros 经拉丁语音变脱落融合而成的单语素词基）)
构词解构
点击词素探索同源派生priest▼
词根: 词基
-hood▼
后缀: 状态；时期；身分；团体；……的实例
💎 核心意象PIE: *pres-gʷu- (走在前面者，年长者)
原初意象为‘行于前列的年长者’；隐喻社群中德高望重、代表众人沟通神圣与主持祭仪的领路人。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *pres-gʷu-（走在前面者），派生出古希腊语 πρέσβυς（长者）及其比较级 πρεσβύτερος（新约中指教会长老）；晚期拉丁语借为 presbyter，在通俗拉丁语与西日耳曼语支中发生剧烈合音弱化，演变为古英语 prēost，中世纪又受古法语 prestre 强化，最终定型为现代英语 priest。presbyter 为其同源双式词。
本义:priest 教士 + -hood心智:长老、祭司（由希腊语 presbyteros 经拉丁语音变脱落融合而成的单语素词基）➔ 引申:学术语境引申为“n. 神职人员, 祭司职”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：年长者/神职中介
🌱日耳曼语源 (感官)
ald- / elder
elder
n.n. 长老，长辈
alderman
n.n. 市议员，高级市政官
🏛️拉丁语源 (书面)
sacerdos, sen-
祭司/献祭者；年长者sacerdotal
adj.adj. 祭司的，僧侣的
senator
n.n. 参议员，原意为元老
🏺希腊语源 (专业)
presbys, hieros
长者；神圣/祭司presbyter
n.n. 长老，天主教神父
hierarchy
n.n. 僧侣统治，等级制度
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼源词立足于宗族长幼与世俗敬老经验；拉丁源词偏向制度化的圣职法统与献祭仪式；希腊源词则熔铸了‘长老阅历德望’与‘沟通神秘神圣’的双重权威。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析