3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
press
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/pres/
n.压, 揿, 按, 人群, 印刷机, 压力, 出版社, 记者, 报刊, 新闻舆论, 紧迫
·vt.压, 压榨, 紧抱, 逼迫, 推进, 强迫征募, 催逼
[EN]The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines ; a machine used for printing
词素形态拆解 · 词源认知演变
English 词根press(压；挤；压迫)
构词解构
点击词素探索同源派生press▼
词根: 压，挤压，逼迫
💎 核心意象PIE: *pres- / *prem- (挤压，施力按压)
施加物理向内收紧或下按之力；引申为心理逼迫与机械印压媒介。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *pres-/*prem-（挤压）。在拉丁语中体现为动词 premere（按压），其过去分词词干 press- 派生出反复体动词 pressāre（用力挤压）。该词经古法语 presser 进入中古英语 pressen，取代古英语原生词 þringan，演进为现代英语 press，语义从物理挤压延伸至机械印刷及新闻媒介。
本义:核心形态源自“压，挤压，逼迫”，字面本义指与其相关的原始动作与意象心智:压；挤；压迫➔ 引申:学术语境引申为“n. 压, 揿, 按, 人群, 印刷机, 压力, 出版社, 记者, 报刊, 新闻舆论, 紧迫 vt. 压, 压榨, 紧抱, 逼迫, 推进, 强迫征募, 催逼”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：施压/挤压/推挤
🌱日耳曼语源 (感官)
squeeze / throng
squeeze
vt.vt. 挤压，勒索
throng
n.n. / v. 人群，拥挤
🏛️拉丁语源 (书面)
prem-, press-
施加压力，向下或向内按压compress
vt.vt. 压缩
depress
vt.vt. 使沮丧；按下
suppress
vt.vt. 镇压，抑制
🏺希腊语源 (专业)
piez-
按压，压迫piezoelectricity
n.n. 压电现象
piezometer
n.n. 压力计，压强计
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语词侧重身体感官的拧挤与拥挤；拉丁词根 press- 构词极具体系性，统合了物理机械挤压与心理政治层面的压制；希腊词根 piez- 则高度专业化，专用于物理学压强测量与效应。
现代语用与语义网络 · 关联探索
语用认知状态：同义替换(0)
不适用当前词汇暂无收录同义替换（或无直接对立/搭配项）
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析