汇词 · LexNexus汇词 · LexNexus

3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变

petition
|
+➔n. 请愿, 诉状, 陈情书, 申请, 祈求, 祷文 v. 正式请求, 恳求, 请愿

petition

正在打开本地词族星图…

|
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/pəˈtɪʃn/
n.请愿, 诉状, 陈情书, 申请, 祈求, 祷文
·v.正式请求, 恳求, 请愿

[EN]Write a petition for something to somebody; request formally and in writing

词素形态拆解 · 词源认知演变

Latin 词根petit(寻求;追求)
构词解构
点击词素探索同源派生
petit-▼
词根: 寻求、奔向、请求
-ion▼
后缀: 表动作、过程或其产物的名词后缀(后兼作动词)
💎 核心意象PIE: *peth₂- (飞,扑向)

原初物理动作指‘展翅飞扑、奔向目标’,心智隐喻为‘向权威主动伸出诉求之手、程序化追寻既定权益’。

📜 词源演变考析:

源自原始印欧语 *peth₂-(飞跃、冲向)。进入拉丁语演化为动词 petere(奔向、谋求、请求),其分词词干 petit- 派生出名词 petitio(呈请、诉求)。该词经古法语 peticiun 借入中古英语,起初专指呈交给君主或法庭的正式文书,现代英语中转类兼作动词,表依正规程序向权威提出请愿与诉求。

本义:词根“寻求”结合后缀“表动作”,字面本义表示具有“寻求”的性质与状态心智:寻求;追求➔ 引申:学术语境引申为“n. 请愿, 诉状, 陈情书, 申请, 祈求, 祷文 v. 正式请求, 恳求, 请愿”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念:追寻/请求/祈请
🌱日耳曼语源 (感官)

bid / beseech

beseech
哀求,恳求
bid
吩咐,致意
🏛️拉丁语源 (书面)

pet- / petit-, prec-

奔向追索;依规矩恳请
compete
竞争,对抗
precarious
祈求来的,不稳定的
🏺希腊语源 (专业)

lit-, zet-

祈请;研求
litany
连祷,冗长的陈述
zetetic
探求的,考索的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)

日耳曼语根直白感性,侧重口头直接诉求或情感哀告;拉丁语根侧重制度与契约化,强调遵循法理规程向权力者索求;希腊语根则常投射于宗教神圣祈愿或哲学上的严密探寻。

现代语用与语义网络 · 关联探索

已收录 8 关联词
点击单词继续在星图中探索演变:同义替换(2)

词根母库 (870组)

古典语源词素全景检索

多场景中心

学术 · 商务 · 测评同义矩阵

认知轨迹 (11)

词素掌握深度与时序足迹

AI 实战实验室

学术造句范式与语境辨析

AI Gateway Connected
LexNexus Platform v3.5.4