3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
peasantry
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/'pezntri/日常核心 5000 · 第 3 千词族
n.农民, 小农地位, 农民行为
[EN]The class of peasants
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根peas(乡野、乡土（源自拉丁语pāgus界桩所圈区域）)
构词解构
点击词素探索同源派生peasant▼
词根: 词基
-ry▼
后缀: …的地方；…的物；…的职务；…的性质；…的状态
💎 核心意象PIE: *peh₂ǵ- (固定，立桩界定)
立桩划界圈定乡域；隐喻被牢固束缚在特定乡土边界内的耕作劳民。
📜 词源演变考析：
源自印欧词根*peh₂ǵ-（固定、立桩），派生出拉丁语pāgus（用木桩划界的乡野辖区）；在通俗拉丁语及古法语中演化为païs（乡土、国土），结合表从属者的词尾构成païsant（乡民、耕地人）；中古英语经盎格鲁-诺曼语吸纳为paissaunt，最终定型为现代英语peasant。
本义:peasant + -ry心智:乡野、乡土（源自拉丁语pāgus界桩所圈区域）➔ 引申:学术语境引申为“n. 农民, 小农地位, 农民行为”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：乡野/乡村居民/土地耕作者
🌱日耳曼语源 (感官)
*bū- (居住，耕作)
boor
粗鲁汉，农夫
neighbor
邻居
husbandman
农夫
🏛️拉丁语源 (书面)
pāg-, rūr-
界桩圈定的乡村/乡野田园rustic
乡下人，淳朴的
rural
乡村的，田园的
🏺希腊语源 (专业)
agr-, chōr-
田地农耕/地方区域agronomy
农学
chorography
地方志
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根侧重在土地上的实质安居栖息与肉体劳作；拉丁语根着眼于行政桩界划分的乡野管区及与城市的对立；希腊语根偏向客观地理空间与农艺理论的学术解构。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析