3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
parcel
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈpɑːrsəl/
n.包裹, 部分, 片
·vt.分配, 打包
[EN]The allotment of some amount by dividing something ; divide into parts
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根parc(部分，份额（源自拉丁语 pars/part-）)
构词解构
点击词素探索同源派生parc-▼
词根: 部分，份额（源自拉丁语 pars/part-）
-el▼
后缀: 指小后缀（源自拉丁语 -ella，表示“小的物体/片段”）
💎 核心意象PIE: *perh₂- (分配，划分，交付)
将连续整体切割出离散的份额，进而在心理上将其聚拢打包装箱为独立单元。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语*perh₂-（分配、划分），演化为拉丁语名词pars（部分），其二次指小形式particella（小部分、小碎片）进入古法语缩合演变为parcelle。13世纪经由盎格鲁-诺曼法语借入中古英语，初指地产的一小块或一小份，后演变为指代包裹成单件的邮包物品，与particle（微粒）为同源双胞词。
本义:词根“部分，份额（源自拉丁语 pars”结合后缀“指小后缀（源自拉丁语 -ella，表示“小的物体”，字面本义表示具有“部分，份额（源自拉丁语 pars”的性质与状态心智:部分，份额（源自拉丁语 pars/part-）➔ 引申:学术语境引申为“n. 包裹, 部分, 片 vt. 分配, 打包”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：分割与份额（部分）
🌱日耳曼语源 (感官)
deal / share
share
n.n. 份额，股份
deal
n.n. 份量，交易
🏛️拉丁语源 (书面)
part-, parc-
划分，部分，份额portion
n.n. 一份，部分
particle
n.n. 微粒，极小量
🏺希腊语源 (专业)
mer-, mero-
部分，区段polymer
n.n. 聚合物
isomer
n.n. 同分异构体
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根侧重日常直观的切割与生活均摊；拉丁语根侧重系统结构内有清晰边界与归属的实体份额；希腊语根则用于抽象哲学概念或科学层面的微观组分分析。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析