3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
national
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/'næʃәnәl/日常核心 5000 · 第 1 千词族
a.国家的, 国立的, 全国性的, 民族的 [经] 全国性的, 国家的, 国民的
[EN]A person who owes allegiance to that nation ; of or relating to or belonging to a nation or country
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根nat(出生)
构词解构
点击词素探索同源派生nasc, nat▼
词根: 出生
-al▼
后缀: 形容词/名词: ...的 / 与...相关的
💎 核心意象PIE: *ǵenh₁- (生育，繁衍)
血脉萌生与同胞落地：以生物学上的“共生同源”为原点，投射至政治与文化维系的族群共同体。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *ǵenh₁-（繁衍、生育），经原始意大利语演化为拉丁语动词 nāscī（出生）及其派生名词 nātiō（血统、族群、出身）。后经古法语 nacion 传入中古英语，词义逐步由“血统部族”跃迁至政治主权与法定国民共同体，取代了古英语固有词 þēod。
本义:nation + -al心智:出生➔ 引申:学术语境引申为“a. 国家的, 国立的, 全国性的, 民族的 [经] 全国性的, 国家的, 国民的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：出生 / 繁衍 / 族类
🌱日耳曼语源 (感官)
kin / birth
kindred
n.n. 亲属关系，亲族
birthright
n.n. 与生俱来的权利
🏛️拉丁语源 (书面)
nat-, nasc-, gen-
出生，原生，产生native
adj.adj. 本土的，出生的
generate
vt.vt. 产生，生成
🏺希腊语源 (专业)
ethn-, gen-
部族，种族，发生ethnic
adj.adj. 民族的，种族的
genesis
n.n. 起源，发生
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根（kin）具象于直接的血亲宗族与分娩落地；拉丁语根（nat-）升华至法权身份与政治契约共同体；希腊语根（ethn-/gen-）则侧重人类学族群特征与哲学本体的发生演变。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)