3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
mundane
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/mʌnˈdeɪn/
a.现世的, 世俗的, 宇宙的
[EN]Concerned with the world or worldly matters ; belonging to this earth or world; not ideal or heavenly; yet a mundane wonder of unimagined kind"
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根mund(世界，尘世)
构词解构
点击词素探索同源派生mund▼
词根: 世界，尘世
-ane▼
后缀: 表形容词，“具有…特性的，属于…的”
💎 核心意象PIE: *meuh₂- (洗涤，整饰)
以整饬的物质天地与天界神国划界，从“肉身所在的尘世”降格引申为“平凡琐碎的日常”。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语*meuh₂-（洗净、整理）。在拉丁语中派生形容词mundus（整洁优美），后借译希腊语kosmos引申为“天地秩序/世界”；继而衍生晚期拉丁语mundānus（属于尘世的，与神圣天国相对）。经古法语mondain传入中古英语，指“现世的”；近代进一步语义降格泛化为“乏味琐碎的日常”。
本义:词根“世界，尘世”结合后缀“表形容词，“具有…特性的，属于…的””，字面本义表示具有“世界，尘世”的性质与状态心智:世界，尘世➔ 引申:学术语境引申为“a. 现世的, 世俗的, 宇宙的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：尘世/世界/宇宙
🌱日耳曼语源 (感官)
world
world
n.n. 世界，尘俗
worldly
a.a. 尘世的，世俗的
🏛️拉丁语源 (书面)
mund-, saecul-
现世秩序与尘俗时代mundane
a.a. 现世的，平淡琐碎的
secular
a.a. 世俗的，非宗教的
🏺希腊语源 (专业)
cosm-
和谐秩序与宏大宇宙cosmic
a.a. 宇宙的，宏大的
macrocosm
n.n. 宏观世界，大宇宙
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根（world<人的一生）强调具象凡俗与感官生活；拉丁语根侧重与永恒神界相对立的世俗体制与凡尘羁绊；希腊语根则升华为探索万物和谐规律的宏观哲学宇宙。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析