3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
mortgage
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈmɔːrɡɪdʒ/
n.抵押, 约束性义务, 抵押借款
·vt.抵押, 以...作担保, 把...许给
[EN]A conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan ; put up as security or collateral
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根mort(死；死亡)
构词解构
点击词素探索同源派生mort▼
词根: 死的，失去生机的
gage▼
基础词: 誓约，质押物
💎 核心意象PIE: *mer- (消亡，死亡)
物质生命的断绝僵化，认知上隐喻契约中财产收益不抵本金或违约即权利归于终灭的绝死状态。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语*mer-（消亡）经拉丁语mortuus衍生出古法语mort（死的），与源自法兰克语*wadi（抵押）的古法语gage（质物）复合为mort gage（死质押，因担保收益不冲抵本金，或违约即权利断绝），经中古英语morgage演化为现代词。
本义:核心形态源自“死的，失去生机的”，字面本义指与其相关的原始动作与意象心智:死；死亡➔ 引申:学术语境引申为“n. 抵押, 约束性义务, 抵押借款 vt. 抵押, 以...作担保, 把...许给”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：死亡 (Death)
🌱日耳曼语源 (感官)
death, die
deadly
致命的
deathbed
临终病榻
🏛️拉丁语源 (书面)
mort, nec, nox
死亡；毁灭；伤害mortal
终有一死的
immortal
永生的
mortgage
抵押契约/死契
🏺希腊语源 (专业)
thanat, necr
死亡 (医学/伦理)euthanasia
安乐死
thanatology
死亡学
necrosis
坏死
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
拉丁根 mort- 用于人的生死状态、法律概念及心理羞辱；希腊根 thanat-/necr- 专用于医学病理学（组织坏死）与生命伦理学。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析