3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
ludicrous
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈluːdɪkrəs/
a.可笑的, 滑稽的, 荒唐的
[EN]S broadly or extravagantly humorous; resembling farce s incongruous; inviting ridicule
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根lud(玩；戏弄)
构词解构
点击词素探索同源派生lud-▼
词根: 玩耍，戏弄（源自拉丁语 lūdere / lūdus）
-icr-▼
后缀: 具有……倾向的（源自拉丁语形容词后缀 -crus）
-ous▼
后缀: 形容词后缀，表“充满……的，具有……性质的”
💎 核心意象PIE: *leid- (玩耍，嬉闹)
肢体跳跃嬉闹之态；引申为戏弄秩序、脱离现实常轨的虚妄与戏谑。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *leid-（玩耍、嬉闹），进入拉丁语演变为动词 lūdere（戏弄、嬉耍）及名词 lūdus（游戏、戏剧）。由此派生出形容词 lūdicrus（与娱乐戏谑相关的）。17世纪初作为文人借词直接进入近代英语，初始意为“嬉戏逗趣的”，后语义演变聚焦于“脱离理智、因荒诞而惹人嗤笑”，定型为“荒唐可笑的”。
本义:词根“玩耍，戏弄（源自拉丁语 lūdere”结合后缀“具有……倾向的（源自拉丁语形容词后缀 -crus）”，字面本义表示具有“玩耍，戏弄（源自拉丁语 lūdere”的性质与状态心智:玩；戏弄➔ 引申:学术语境引申为“a. 可笑的, 滑稽的, 荒唐的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：玩耍/戏谑/竞技
🌱日耳曼语源 (感官)
plegan / play
playful
嬉闹的，好玩的
foul
🏛️拉丁语源 (书面)
lud-, lus-
规则竞技、智识博弈与戏弄伪饰illusion
幻觉，错觉
collusion
共谋，勾结
🏺希腊语源 (专业)
paid-, paiz-
孩童天性的无邪嬉戏与教化寓意pedagogue
严格古板的教师，原指引孩童玩耍求学者
paideia
博雅教养，古希腊全人通识教育
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根（play）聚焦身体感官层面的自由嬉戏与日常玩乐；拉丁语根（lud-/lus-）侧重规则化博弈、心智戏弄或诱人入局的虚伪假象；希腊语根（paid-）则深植于儿童成长本能与寓教于乐的哲学反思。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析