3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
lose
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/luːz/
vt.遗失, 损失, 丢失, 使失去, 错过, 浪费, 迷失, 使迷路, 输去, 使沉溺于
·vi.受损失, 失败
[EN]Fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense ; fail to win
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根lose(松脱，失去)
构词解构
点击词素探索同源派生lose▼
基础词: 松脱，失去
💎 核心意象PIE: *leu- (松开，解开，切断)
实体松脱脱离掌控，引申为归属断裂、秩序失控或对抗落败的认知体验。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *leu-（松开、分离）。经原始日耳曼语 *liusanan（失去）演变为古英语 losian（迷失、毁灭），并融合强变化动词 forlēosan。中古英语演变为 losen，后定型为现代英语 lose。语义由物理层面的“松解脱落”引申为抽象的所有权脱离、方向迷失及竞争失败。
本义:核心形态源自“松脱，失去”，字面本义指与其相关的原始动作与意象心智:松脱，失去➔ 引申:学术语境引申为“vt. 遗失, 损失, 丢失, 使失去, 错过, 浪费, 迷失, 使迷路, 输去, 使沉溺于 vi. 受损失, 失败”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：松脱/解离/丧失
🌱日耳曼语源 (感官)
*leus- / lose
loose
adj.adj. 松散的，释放的
forlorn
adj.adj. 被遗弃的，凄凉绝望的
🏛️拉丁语源 (书面)
solv- / solut-
解开，溶化，免除dissolve
vt.vt. 溶解，解除
absolve
vt.vt. 赦免，免除
🏺希腊语源 (专业)
ly- / lys-
松开，分解，剖析analysis
n.n. 分析，分解剖析
catalysis
n.n. 催化作用，接触反应
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼层立足日常感官，强调所属物松落、散佚或竞技落败的经验状态；拉丁层偏向制度、契约维度的解构与免除；希腊层则高度抽象化为科学与哲学层面的系统裂解与要素分析。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析