汇词 · LexNexus汇词 · LexNexus

3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变

joyous
|
+➔a. 快乐的, 高兴的

joyous

正在打开本地词族星图…

|
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/'dʒɒiәs/
日常核心 5000 · 第 2 千词族
a.快乐的, 高兴的

[EN]Full of or characterized by joy

词素形态拆解 · 词源认知演变

Latin 词根joy(喜悦,欢欣)
构词解构
点击词素探索同源派生
joy▼
词根: 词基
-ous▼
后缀: 有……的;充满……的;具有……性质的;关于……的;像……的;从事……的
💎 核心意象PIE: *gāu- (欢欣,喜悦)

物理感知上指胸怀舒展、神采焕发的生理兴奋;隐喻内心丰盈生机外溢的纯粹欣悦体验。

📜 词源演变考析:

源自原始印欧语根 *gāu-(欢欣、喜悦)。在拉丁语中演变为动词 gaudēre(欢庆)及其名词 gaudium(喜乐),其中性复数形式 gaudia 在通俗拉丁语中被误作阴性单数,后经古法语 joie 进入中古英语 joye,最终演化为现代英语 joy。本词与 gaudy(俗丽聚会)同源,并取代了古英语本土词 ġefēa。

本义:joy 欢乐 + 充满欢乐的心智:喜悦,欢欣➔ 引申:学术语境引申为“a. 快乐的, 高兴的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念:喜悦/欢欣/欢腾
🌱日耳曼语源 (感官)

*glīw-

glee
欢喜,雀跃
gleeful
欣喜若狂的
🏛️拉丁语源 (书面)

gaud-, jubil-

欢庆、喜悦、高呼
rejoice
欣喜,欢庆
jubilant
欢呼雀跃的
🏺希腊语源 (专业)

char-, hedon-

恩宠之乐、感官快悦
charisma
超凡魅力/神恩
hedonism
享乐主义
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)

日耳曼语根侧重本能的情感外露与喧闹嬉戏;拉丁语根侧重内心情感的升华、庄重的庆贺与仪式喜悦;希腊语根则上升至神恩眷顾的超然喜乐或哲学层面的快感思辨。

现代语用与语义网络 · 关联探索

已收录 14 关联词
点击单词继续在星图中探索演变:同义替换(2)
带入 AI 实验室实战

词根母库 (870组)

古典语源词素全景检索

多场景中心

学术 · 商务 · 测评同义矩阵

记忆复盘 (0)

艾宾浩斯组块智能巩固

AI 实战实验室

学术造句范式与语境辨析

AI Gateway Connected
LexNexus Platform v3.5.4