3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
intemperate
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/in'tempәrit/学术阅读 8000 · 第 7 千词族
a.不节制的, 不温和的, 饮酒过度的
[EN](of weather or climate) not mild; subject to extremes ; excessive in behavior
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根temper(调配，调和，适度)
构词解构
点击词素探索同源派生in-▼
前缀: 不；非；无
temperate▼
词根: 词基
💎 核心意象PIE: *temp- (伸展，拉伸，度量)
调配混合各成分至恰当比例，使之不过度、不极端的动态中和与理性自律。
📜 词源演变考析：
源自印欧原始语*temp-（伸展、适度度量），经由拉丁语名词tempus（节律、适当时机）派生出动词temperāre（适度调配、节制）。其过去分词temperātus于14世纪晚期借入中古英语，形成形容词temperate，初指气候和煦或品性自制，取代了古英语固有词ġemetegod。
本义:not moderate 不节制的心智:调配，调和，适度➔ 引申:学术语境引申为“a. 不节制的, 不温和的, 饮酒过度的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：时间 (Time/Year)
🌱日耳曼语源 (感官)
time, year
timeline
时间线/时间轴
yearly
每年的/年度的
🏛️拉丁语源 (书面)
temp, ann, enn
时间节奏；年度循环temporary
临时的
contemporary
当代的/同代人
temporal
世俗的/时间的
🏺希腊语源 (专业)
chron
时间序列chronological
按时间顺序的
synchronize
同步
chronic
慢性的/长期的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
拉丁根 temp- 强调当下暂时的机会与世俗岁月；ann-/enn- 强调自然历法年轮；希腊根 chron- 专用于宏观历史编年、系统时钟同步与医学长期病程。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析