3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
hydrocarbon
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˌhaɪdroʊˈkɑːrbən/
n.碳氢化合物 [化] 烃; 碳氢化合物
[EN]An organic compound containing only carbon and hydrogen
词素形态拆解 · 词源认知演变
Greek 词根hydro(水；含氢（化）的)
构词解构
点击词素探索同源派生hydro-▼
前缀: 水；在现代科学构词中特指“氢元素”
carbon▼
基础词: 碳（源自拉丁语 carbo，意为木炭、煤炭）
💎 核心意象PIE: *wódr̥- (水，湿润)
水质成氢之气与灼烧成炭之骨的化合：以碳原子为骨架、以氢原子为配位的能量架构。
📜 词源演变考析：
印欧词根*wódr̥-（水）经希腊语ὕδωρ（水）演变为化学前缀hydro-（指氢，即“生水之元素”）；拉丁语carbo（木炭）源于印欧词根*ker-（灼烧）。19世纪化学家将二者复合构词为hydrocarbon，专指仅由碳、氢两种元素组成的有机物，中文化学界取“碳”之“火”与“氢”之“巠”新造形声字“烃”。
本义:前缀“水；在现代科学构词中特指“氢元素””修饰词根“碳（源自拉丁语 carbo，意为木炭”，字面本义指向“水；在现代科学构词中特指“氢元素”碳（源自拉丁语 carbo，意为木炭”心智:水；含氢（化）的➔ 引申:学术语境引申为“n. 碳氢化合物 [化] 烃; 碳氢化合物”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：水 (Water)
🌱日耳曼语源 (感官)
water
waterfall
瀑布
waterproof
防水的
🏛️拉丁语源 (书面)
aqu, und
水；波浪aquatic
水生的
aquarium
水族馆
aqueduct
引水渠
🏺希腊语源 (专业)
hydr
水 (流体/氢)hydrate
水合物
hydrogen
氢气
hydraulic
水力的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
本族语 water 用于日常通称；拉丁根 aqu- 多用于自然水生生态、水利工程与日常生活设施；希腊根 hydr- 专用于物理学、化学、医学与现代工程术语。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析