3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
homosexual
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˌhoʊməˈsekʃuəl/
a.同性恋的
·n.同性恋者
[EN]Someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex ; sexually attracted to members of your own sex
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根sex(性别，性（源自拉丁语 sexus）)
构词解构
点击词素探索同源派生homo-▼
前缀: 相同的，同等的（源自希腊语 homós）
sex▼
词根: 性别，性（源自拉丁语 sexus）
-ual▼
后缀: 具有...性质的；...者（源自拉丁语 -ualis）
💎 核心意象PIE: *sem- (一体，相同，聚集)
源自“归拢为一”与“分界辨认”的物理认知隐喻，引申为指涉欲望与身份朝向同类主体的向心契合。
📜 词源演变考析：
由印欧词根*sem-(一体)演变出希腊语homos(相同)，嫁接印欧根*sek-(切分)演化出的拉丁语sexus(性别)与后缀-alis。1869年由奥匈帝国作家凯特伯尼(Kertbeny)作为德语词homosexuell创造，用于去污名化替代旧词；1892年经《性精神病态》英译本正式进入现代英语。
本义:前缀“相同的，同等的（源自希腊语 homós）”与词根“性别，性（源自拉丁语 sexus）”结合，配以后缀“具有...性质的；...者（源自拉丁语 -ualis）”，字面本义指“相同的，同等的（源自希腊语 homós）性别，性（源自拉丁语 sexus）”之特性或行为心智:性别，性（源自拉丁语 sexus）➔ 引申:学术语境引申为“a. 同性恋的 n. 同性恋者”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：同一/等同/相类
🌱日耳曼语源 (感官)
same / like
same
相同的
likeness
相似，面貌
🏛️拉丁语源 (书面)
equi-, simil-
均等、类似、并齐equivalent
等价的，等同物
assimilate
同化，吸收
🏺希腊语源 (专业)
homo-, iso-
同一、均等、同质homogeneous
同质的，同类的
isomorphic
同构的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼词源偏向经验直觉与感官体验的直观“一样”；拉丁词源侧重法律衡量、状态相似与社会等价性；希腊词源专用于医学、哲学与科学分类中不可分割的本质“同一”与结构均等。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(4)