3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
fragile
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈfrædʒaɪl/
a.易碎的, 脆的 [医] 脆弱的, 脆的
[EN]Vulnerably delicate
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根frag(破)
构词解构
点击词素探索同源派生frag-▼
词根: 打碎，折断 (break)
-ile▼
后缀: 易于……的，具……属性的 (capable of, tending to)
💎 核心意象PIE: *bʰreg- (折断，打破)
外力作用下的刚性折断与结构解体；认知上映射为系统、状态或生命的极度脆弱易损。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *bʰreg-（折断），演化为拉丁语动词 frangere（破碎，其词干为 frag-）。加后缀构成派生形容词 fragilis（易碎的），经由古法语与中古法语进入中古英语；与 fracture、fragment 同源，与 frail 构成同源双胞词。
本义:词根“打碎，折断 (break)”结合后缀“易于……的，具……属性的 (capable of, tending to)”，字面本义表示具有“打碎，折断 (break)”的性质与状态心智:破➔ 引申:学术语境引申为“a. 易碎的, 脆的 [医] 脆弱的, 脆的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：折断/破裂 (Break/Tear)
🌱日耳曼语源 (感官)
break, tear
breakdown
故障/细分分解
heartbreak
心碎/极大悲痛
🏛️拉丁语源 (书面)
fract, frag, rupt
折断碎片；爆裂冲破fracture
骨折/破裂
fragment
碎片
fragile
易碎的
🏺希腊语源 (专业)
clast, lys
粉碎砸毁；分解溶蚀iconoclast
打破旧习者/砸毁偶像者
analysis
分析/彻底解开
electrolysis
电解
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
拉丁根 fract- 指刚性物体的断裂与破碎；rupt- 强调内部压力爆发冲破围栏；希腊根 clast- 指反叛性砸毁偶像；lys- 专用于科学上的化学电离与逻辑还原解构。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析