3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
errand
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈer.ənd/
n.任务, 差使, 使命
[EN]A short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根err(奔走、起行传递（源自古英语 ærend-）)
构词解构
点击词素探索同源派生err-▼
词根: 奔走、起行传递（源自古英语 ærend-）
-and▼
后缀: 日耳曼语名词后缀，表示特定行动、差派事务
💎 核心意象PIE: *h₁er- (起动，奔走，激发)
动身前往传递与交付；从“受命奔走报信”投射为“处理特定日常杂务的短途跑腿”。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *h₁er-（动身、起行）。进入原始日耳曼语演变为名词 *ārundiją（口信、使节任务），后演变为古英语 ærende（使命、消息、差事），经中古英语 erende / errand 沿用至今。须注意该词为原生纯正日耳曼语汇，与形近的拉丁语源词 err（漫游、犯错，源自 *ers-）无发生学渊源。
本义:词根“奔走”结合后缀“日耳曼语名词后缀，表示特定行动”，字面本义表示具有“奔走”的性质与状态心智:奔走、起行传递（源自古英语 ærend-）➔ 引申:学术语境引申为“n. 任务, 差使, 使命”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：派遣 / 使命 / 走动传递
🌱日耳曼语源 (感官)
send / run
send
派遣，送出
runner
跑差者，信使
🏛️拉丁语源 (书面)
mitt-, miss-
派遣，送去mission
使命，布道任务
commission
委任，委托事项
🏺希腊语源 (专业)
stol-, stello
派遣，遣发apostle
使徒，奉差遣者
epistle
书信，使函
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼源（errand/send）聚焦日常生活中的具体跑腿、短途走动与琐细差使；拉丁源（mittere/miss-）多表体制化、具严肃法律或政治目标的宏观使命；希腊源（stello/stol-）则带有深刻的宗教宣道与历史教化色彩。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析