3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
easy
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈiːzi/
a.容易的, 缓缓的, 舒适的, 从容的, 宽容的, 流畅的, 随便的, 自在的, 疲软的
·adv.容易地, 慢慢地
[EN]Posing no difficulty; requiring little effort ; not hurried or forced
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根ease(安适，悠闲，舒适)
构词解构
点击词素探索同源派生ease▼
词根: 安适，悠闲，舒适
-y▼
后缀: 形容词后缀，意为“充满……的，具有……性质的”
💎 核心意象PIE: *h₁yeh₁- (投掷；引申为横卧、安歇)
身体顺畅平卧、无外物阻滞的安歇状态，引申为精神上的从容放松与行动上的毫不费力。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语 *h₁yeh₁-（投掷，其静待态引申为躺卧），经通俗拉丁语 *adjacēns（紧邻、处于适宜位置的）演化为古法语 aise（舒适、从容），进入中古英语写作 eise；后结合形容词后缀 -y 构成 easy，原指“从容安适的”，最终衍生出“不费力的、容易的”。
本义:词根“安适，悠闲，舒适”结合后缀“后缀，意为“充满……的，具有……性质的””，字面本义表示具有“安适，悠闲，舒适”的性质与状态心智:安适，悠闲，舒适➔ 引申:学术语境引申为“a. 容易的, 缓缓的, 舒适的, 从容的, 宽容的, 流畅的, 随便的, 自在的, 疲软的 adv. 容易地, 慢慢地”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：容易/轻松/不费力
🌱日耳曼语源 (感官)
light
light
轻的，轻松的
lightly
轻易地，轻松地
🏛️拉丁语源 (书面)
fac-, fic-
做、制作（引申为可行的、易做的）facile
容易的，轻率的
facility
容易，便利，熟练
🏺希腊语源 (专业)
eu-
善、好、顺畅euthanasia
安乐死
euphoria
欣快，心情从容舒畅
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语根 light 侧重“重量轻微、感官负荷小”；拉丁语根 fac- 强调“可操作性强、易于付诸实施”；希腊语根 eu- 则聚焦于“状态顺遂和谐、引发舒适与安适感”。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析