3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
command
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/kəˈmɑːnd, kəˈmænd/
n.命令, 指挥, 控制, 部队, 司令部
·v.命令, 指挥, 控制
[EN]An authoritative direction or instruction to do something ; a military unit or region under the control of a single officer
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根mand(委托；命令)
构词解构
点击词素探索同源派生com-▼
前缀: 完全、彻底（强化语气）
mand▼
词根: 托付，饬令（源自 manus 手 + dō 给予）
💎 核心意象PIE: *man- + *deh₃- (交付于手中，托付)
物理上将权柄交入他人之手，隐喻为拥有支配、调遣与统御的绝对权威。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语复合根 *man-（手）与 *deh₃-（给予），在拉丁语中融合为 mandāre（交到手中、委托）。加强化前缀 com- 演化为晚期拉丁语 commandāre（嘱托、饬令），经古法语 comander 进入中古英语 commanden，最终演化为现代英语 command。其语义核心由“交托重权”升华为“统领施令”。
本义:前缀“完全”修饰词根“托付，饬令（源自 manus 手 + dō 给予）”，字面本义指向“完全托付，饬令（源自 manus 手 + dō 给予）”心智:委托；命令➔ 引申:学术语境引申为“n. 命令, 指挥, 控制, 部队, 司令部 v. 命令, 指挥, 控制”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：发号施令/支配掌控
🌱日耳曼语源 (感官)
bid (OE bēodan)
bid
vt.vt. 吩咐；出价
forbid
vt.vt. 禁止；阻碍
🏛️拉丁语源 (书面)
mand, imper
权力托付与帝国敕令mandate
n.n. 授权；指令
imperative
adj.adj. 祈使的；极重要的
🏺希腊语源 (专业)
arch, krat
源流统领与支配掌权hierarchy
n.n. 等级制度；统御阶层
autocrat
n.n. 独裁者
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼词根扎根于口头吩咐与禁令，具原始人际直观性；拉丁词根倚重法度授权与帝国威权，体现科层制度；希腊词根则提升至政治制度与哲学秩序的终极支配。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(2)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (0)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析