3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
coerce
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/koʊˈɜːrs/
vt.强制, 强迫
[EN]To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"She forced him to take a job in the city"
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根erce(圈禁，关闭，遏制（源自拉丁语 arcēre）)
构词解构
点击词素探索同源派生co-▼
前缀: 共同，彻底（表强调或聚拢封闭）
-erce▼
词根: 圈禁，关闭，遏制（源自拉丁语 arcēre）
💎 核心意象PIE: *h₂erk- (容纳，圈禁，防护)
将分散力量合围圈禁于闭门之内；引申为以外部强制力挤压自主空间、迫其屈服就范。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *h₂erk-（容纳、圈禁、防范）。进入拉丁语后衍生出动词 arcēre（关闭、围禁），加前缀 com-（共同、彻底）构成 coercēre，原指“合拢围禁以严加管束”。后经古法语进入中古英语，语义由物理上的“圈禁羁押”抽象升华为依仗权威、威胁或暴力手段“强制驱使、胁迫就范”。
本义:前缀“共同，彻底（表强调或聚拢封闭）”修饰词根“圈禁，关闭，遏制（源自拉丁语 arcēre）”，字面本义指向“共同，彻底（表强调或聚拢封闭）圈禁，关闭，遏制（源自拉丁语 arcēre）”心智:圈禁，关闭，遏制（源自拉丁语 arcēre）➔ 引申:学术语境引申为“vt. 强制, 强迫”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：圈禁封闭/强制管束
🌱日耳曼语源 (感官)
bind
bind
vt.vt. 捆绑，约束
bound
adj.adj. 受约束的，有义务的
🏛️拉丁语源 (书面)
arc-, erce-, string-, strict-
合拢关闭、强力勒紧与限制coerce
vt.vt. 强迫，胁迫
constrain
vt.vt. 限制，强迫
restrict
vt.vt. 限制，约束
🏺希腊语源 (专业)
anank-
必然性、不可抗力之强制anankastic
adj.adj. 强迫性的，强迫症的
ananke
n.n. 必然性，不可抗命运
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语词源于绳索等具象肉体约束；拉丁语系侧重制度、权威与物理空间的围拢封闭与律令驱迫；希腊语源则指向形而上学或精神层面不可抗拒的必然法则与强迫冲动。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
认知轨迹 (11)
词素掌握深度与时序足迹
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析